Analizzare gli snodi critici e integrare le soluzioni esistenti

E se i volumi di traduzione richiesti sono così elevati da richiedere team molto numerosi?
E se i processi non sono standardizzabili?
E se le tecnologie utilizzate non sono quelle che vorremmo ma non possono essere modificate? 

Spesso la realtà è fatta di ottimi clienti che tuttavia non possono, per molti motivi, aderire alla strategia di gestione documentale che noi vorremmo proporgli. In questi casi l’optimum è la capacità di individuare le soluzioni migliori date le condizioni specifiche. 

La nozione di qualità è sempre relativa: relativa alle condizioni date.

Assoluto deve essere invece il nostro impegno per ottenere il massimo risultato.