AlgoritmoAssociates bietet:
- Technische Übersetzungen in höchster Qualität in 82 verschiedenen Sprachkombinationen
- Einen Pool von äußerst zuverlässigen Übersetzern und Prüfern, die seit Jahren eng mit AlgoritmoAssociates zusammenarbeiten
- Einen transparenten Workflow, mit dem die Kunden die Einhaltung der strengen Qualitätsstandards überprüfen können
- Dverse Services zur Verwaltung, Kontrolle und Integration von Terminologie bzw. Glossaren auf technischen Fachgebieten
- Beratung von Kunden und Lieferanten zur effizienten Nutzung einer standardisierten technischen Terminologie
Es ist entscheidend, die von uns betreuten technischen Fachgebiete bestens zu kennen. Genau so entscheidend ist die Verwaltung dieses Wissens, damit die gelieferten Übersetzungen stets dieselbe hervorragende Qualität nachweisen. Deshalb bieten wir in unserem Leistungsportfolio auch folgende Leistungen an:
- Systemintegration: Beratung und Entwicklung von Lösungen, mit denen die Instrumente des jeweiligen Kunden bestmöglich genutzt werden können
- Verwaltung von unterschiedlichen Dokumententypen (Kataloge, Handbücher, kaufmännische Unterlagen für verschiedene Medien) nach dem Single Source Publishing-Prinzip, sodass kein Text dupliziert wird oder mehrfach übersetzt werden muss
- Verwaltung von Terminologie, Translation Memories und Referenzmaterial
- Verwaltung des Veröffentlichungsprozesses der Dokumentation in multimediagerechten Formaten