• Subaru

    Projecte

    Subaru

    1 SPRACHE
    3 DOKUMENTTYPEN
    GROSSE ÜBERSETZUNGSVOLUMINA MIT KURZEN TERMINFRISTEN

01.

Documenttypen

  • Technische Unterlagen aller Art
  • Marketingunterlagen
  • Juristische Texte über Garantieleistungen
02.

Sprachen

  • Aus dem Englischen ins Italienische
03.

Voraussetzungen

  • Koordination von zahlreichen Übersetzern
  • Aufbau eines übergreifenden Teams mit verschiedenen Untergruppen, die jeweils von einem Koordinator gesteuert werden
  • Themenspezifische Bearbeitung der vom Auftraggeber bereitgestellten Translation Memories


Wenige Sprachkombinationen

+ Große Übersetzungsvolumina
+ Extrem enge Terminfristen