• Nissan

    Project

    Nissan

    21 LANGUAGES
    WORKFLOW MANAGEMENT
    15 DOCUMENTATION TYPES

01.

Document types

  • A wide range of technical documentation
  • Marketing
  • Legal documentation relating to
    warranty cover
02.

Languages

  • From English into all the Scandinavian languages and
    between the Scandinavian languages
03.

Requirements

  • Quality management of Scandinavian languages
  • Management of teams of translators and team leaders for drafting specific glossaries for each documentation type. TM management system
  • Proposal, organisation and implementation of a model for the coordination of all the participants involved in the linguistic process - the different stages within the processing of documents (from project management to DTP)
  • Identification of contacts in various markets who can give answers to terminological questions


Considerable
diversification of
the types of documents
to process

+ high number of combinations
+ workflow management